La Biblioteca María Zambrano acoge la primera muestra de caligrafía en hangeul en España

Las obras, representativas de la cultura coreana,  pasarán a formar parte del patrimonio de la UCM

La Bib­liote­ca María Zam­bra­no de la Uni­ver­si­dad Com­plutense de Madrid acogió ayer, 29 de octubre, la inau­gu­ración de la exposi­ción “La caligrafía en hangeul tiñe España con el eco del pin­cel”. Orga­ni­za­da en el mar­co de las activi­dades inter­na­cionales de la Bien­al Mundi­al de Caligrafía de Jeon­buk (Corea del Sur), la mues­tra tiene la inten­ción de acer­car al públi­co español una de las man­i­festa­ciones artís­ti­cas más rep­re­sen­ta­ti­vas de la cul­tura core­ana.

La exposi­ción con­sti­tuye la primera pre­sentación en España de la caligrafía en hangeul impul­sa­da por esta bien­al inter­na­cional y reúne diver­sas obras que per­miten des­cubrir la riqueza estéti­ca, históri­ca y cul­tur­al de la escrit­u­ra core­ana. Entre las piezas expues­tas se encuen­tran obras de caligrafía tradi­cional, aban­i­cos arte­sanales de Jeon­ju, sel­l­os artís­ti­cos y una repro­duc­ción del Hun­min­jeongeum Haerye­bon, el doc­u­men­to históri­co que expli­ca los prin­ci­p­ios de creación y fun­cionamien­to del alfa­beto core­ano. Uno de los aspec­tos más rel­e­vantes de esta ini­cia­ti­va es que las obras expues­tas serán don­adas de for­ma per­ma­nente a la UCM, lo que per­mi­tirá con­ser­var este con­jun­to artís­ti­co y con­tribuirá a enrique­cer los recur­sos cul­tur­ales de la insti­tu­ción.

El acto inau­gur­al con­tó con rep­re­sentación de insti­tu­ciones académi­cas, diplomáti­cas y cul­tur­ales de España y Corea del Sur. La del­e­gación core­ana estu­vo encabeza­da por el pres­i­dente del Comité Orga­ni­zador de la Bien­al Mundi­al de Caligrafía de Jeon­buk, Song Ha-jin, y el respon­s­able de Asun­tos Cul­tur­ales de la Emba­ja­da de la Repúbli­ca de Corea en España, Park In-young. Tam­bién estu­vieron el pres­i­dente de la Fed­eración de Aso­cia­ciones Core­anas en Europa, Kim Young-ki, y el pres­i­dente de Cheong­sol­hoe, la Aso­ciación de May­ores de la Comu­nidad Core­ana, Kwon Se-ri.

En rep­re­sentación del ámbito uni­ver­si­tario par­tic­i­paron Dáma­so López Gar­cía, pro­fe­sor eméri­to de la UCM y actu­al direc­tor gen­er­al de la Fun­dación Comil­las para la Lengua Españo­la y la Cul­tura His­páni­ca; el vicede­cano de Com­pro­miso Social de la Fac­ul­tad de Filología, Mohammed Dahiri Boughalem, y la vicede­cana de Dig­i­tal­ización y Cal­i­dad de la mis­ma fac­ul­tad, Salud María Jar­il­la Bra­vo.

Además, asistieron la direc­to­ra del Área de Estu­dios de Asia Ori­en­tal de la UCM, Con­sue­lo Mar­co Martínez, y la pres­i­den­ta de la Aso­ciación de Core­anos en Madrid y pro­fe­so­ra de Estu­dios Core­anos de la Fac­ul­tad de Filología, Yang Eun-sook.

Has­ta el 7 de noviem­bre

Crea­do en el siglo XV durante el reina­do de Sejong el Grande, el hangeul desta­ca por la orig­i­nal­i­dad de su dis­eño y por los prin­ci­p­ios lingüís­ti­cos que inspi­raron su creación. Más allá de su fun­ción como sis­tema de escrit­u­ra, sus car­ac­teres han dado lugar a una tradi­ción cali­grá­fi­ca en la que la com­posi­ción, el rit­mo del tra­zo y el movimien­to del pin­cel adquieren un espe­cial val­or artís­ti­co.

La mues­tra per­mite apre­ciar cómo esta tradi­ción com­bi­na el pat­ri­mo­nio cul­tur­al core­ano con nuevas for­mas de expre­sión visu­al, con­vir­tien­do la escrit­u­ra en un espa­cio de encuen­tro entre la lengua, el arte y la iden­ti­dad cul­tur­al.

La Bien­al Mundi­al de Caligrafía de Jeon­buk desar­rol­la una impor­tante labor de difusión inter­na­cional de este pat­ri­mo­nio medi­ante exposi­ciones y activi­dades cul­tur­ales cel­e­bradas en dis­tin­tos país­es. Su lle­ga­da a Madrid es una opor­tu­nidad para impul­sar el conocimien­to de la cul­tura core­ana y for­t­ale­cer las rela­ciones académi­cas y cul­tur­ales entre España y la Repúbli­ca de Corea.

La exposi­ción se inte­gra, además, en el cre­ciente interés académi­co por los estu­dios core­anos y por el conocimien­to de las man­i­festa­ciones cul­tur­ales de Asia Ori­en­tal. En este con­tex­to, la Uni­ver­si­dad Com­plutense con­tinúa con­solidán­dose como un espa­cio de inter­cam­bio y colab­o­ración entre insti­tu­ciones, inves­ti­gadores y rep­re­sen­tantes del ámbito cul­tur­al de ambos país­es.

La mues­tra podrá vis­i­tarse en la Bib­liote­ca María Zam­bra­no de la Uni­ver­si­dad Com­plutense de Madrid has­ta el próx­i­mo 7 de noviem­bre.